★個展名
　上杉英・堀本俊樹　二人展　－個の波動から－
Suguru Uesugi ＆ Toshiki Horimoto EXHIBITION

★開催期間
　２００６年９月９日（土）～９月２４日（日）
　１２：００～１９：００（木曜休廊）

★作家さんより

・堀本俊樹－立体作品（ガラス）
ガラスは特殊な素材として受け取られがちですが、
造形素材として身近に扱う私にとっては、思いもよらない偶然性や
いろいろな表情を見せてくれる魅力的な素材です。
従来、工芸の素材として使われてきたガラスですが、木や石、ブロンズなどの
彫刻素材を扱うようにストレートな表現の素材として扱いたいと思っています。
私の利用する制作技法は炉の中でガラスを鋳込むという方法なので、
宙吹きガラスと違って原型として形態を立ち上げなければ成り立ちません。
ブロンズの作家が塑像を造るように。そういったことを中心に置いて
私は自由な表現素材としてガラスを扱っています。

・上杉 英－平面作品（ペンシルドローイング）
手法：ペンシルドローイング
作品説明：格子の様相を通して錯視効果を試みる。
制作意図：事、物の様相とその構造を視覚性の場に引き出したい。

★ギャラリーより
ぎゃらりー由芽では、
上記の日程で「上杉英・堀本俊樹　二人展」を開催いたします。

ストレートな表現の素材としてガラスを使う立体の堀本俊樹と
ペンシルドローイングの手法で錯視効果を試みる平面の上杉英。
外国との交流展などにも積極的に出品している二人の作品が、
三鷹に登場します。秋を探す散歩の途中にでも、
ぜひお寄りください。お待ちいたしております。

★開催場所
　ぎゃらり－由芽
　　〒181-0013　東京都三鷹市下連雀４－１５－２
　　　　　　　　ホワイトマンション１０１
　　ＪＲ三鷹駅南口中央通り徒歩５分
　　TEL：0422-47-5241
　　FAX：0422-47-5034　
　　g-yume（ここにアットマークを入れて下さい。）parkcity.ne.jp
　　http://www1.parkcity.ne.jp/g-yume/

★個展名
　堀田アツコ作陶展

★開催期間
　２００６年９月１３日（水）～９月１９日（火）

★堀田さんより
モチーフは野生生物や不思議な生き物。
コンセプトは発掘された遺跡。

それぞれ個性的な形をした陶の生き物たち24匹が
アナタをお待ちしておりますよ。

http://www.ne.jp/asahi/hot/art/

★開催場所
　伊勢丹松戸店　9Fプチギャラリー（特選ギャラリー内）
　〒271-0092　千葉県松戸市松戸1307-1
　大代表：TEL:047-364-1111
　OPEN：am10:00～pm7:30（最終日PM4:00迄）
　ACCESS：JR松戸駅西口より徒歩６分　
　http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/store/matsudo/map/index.jsp

★個展名
『国境なきアーティストたち』－グローバル化ってな～に？－

★開催期間
　２００６年８月２９日（火）～９月９日（土）

★ギャラリーより

www.artwit.org
急激に進むグローバル化をテーマに、絵や音楽、言葉を通じて
　「グローバル化はいいことなのか？悪いことか？
　グローバル化はどこへ向かっていくのか？」
といったことを考えるきっかけとなればと思っています。
ベネズエラ出身のイラストレーター、ラウラ・スタニョさんの
動物の上半身と下半身を入れ替えて遊んだイラスト、
エクトル・シエラさんの愉快な動物達のお話、
矢野東洋さんの独特な音色を通して
むずかしい学習をおもしろ、おかしく体験してみてください。

★開催場所
　ギャラリーf分の1
　〒101-0062
　東京都千代田区神田駿河台1-5-6 コトー駿河台
　TEL/FAX 03-3293-8756
　OPEN：am11:00～pm6:30（日曜・最終日PM5:00迄）
　CLOSE：９月４日（月）休廊
　ACCESS：JR御茶の水駅　お茶の水橋口改札から徒歩5分
　　　　　丸の内線　お茶の水駅
　　　　　千代田線　新お茶の水駅よりそれぞれ徒歩5分
　　　　　半蔵門線・都営新宿線・都営三田線　神保町駅より徒歩7分
　http://home.att.ne.jp/air/galleryf-1/

★個展名
片野一徳　mozaiku and 白なめし革の習作

★開催期間
　２００６年　１０月１４日（土）～２０（金）

★入場料　無料

★ご挨拶
今回は、以前制作した、作品と、同サイズの作品を、工房の壁面に飾ります。
又、日本独自の革、姫路白なめし革を使用した、習作も展示致します。
ささやかですが、初日オープニングパーティーを18:00から行います。
皆様、ぜひ、いらして下さい。

★開催場所
　〒131-0011
　東京都墨田区石原4-21-4
　工房ショップ　アトリエアミーチ２階
　OPEN：am11:00～pm7:00
　CLOSE：日曜祝日
　代表：片野一徳
　TEL：03-6279-8991
　ACCESS：ＪＲ錦糸町駅徒歩１２分
　　　　　半蔵門線錦糸町駅徒歩１３分
　E-mail：info（ここにアットマークをいれてください。）maruyo.in
　URL：http://www.maruyo.in

★個展名
色を楽しむ－秋

★開催期間
　２００６年９月７日（木）～９月１６日（土）

磯谷晴弘（ガラス）　
堂前守人（陶）　
稗田麻琴（ジュエリー）　
ローラ・バクスターLaura Baxter（ジュエリー）

★ギャラリーより
「色を楽しむ－秋」と題した、ガラス、陶器、ジュエリーの展覧会です。
出品者はアーティスティックなガラス作家・磯谷晴弘氏、
大胆な花模様が素敵な陶芸家・堂前守人氏、
凛とした清潔感溢れるジュエリーを創る稗田麻琴氏、
イギリス人のコンテンポラリージュエリー・デザイナー、
ローラ・バクスター氏の４人展です。それぞれの素材の色をお楽しみ下さい。

「中村ミナトのジュエリー　作品と作り方」￥２,９４０（税込み）を
販売いたしております。

★開催場所
　荒井アトリエ&ギャラリー　
　主宰：荒井 康子
　〒150-0022
　東京都渋谷区恵比寿南1-11-17 青木ビル1F
　TEL/FAX 03-3711-3006
　OPEN：am11:00～pm7:00（最終日PM4:00）
　CLOSE：日曜
　ACCESS：JR恵比寿駅西口より徒歩3分　
　　　　　地下鉄日比谷線恵比寿駅より徒歩3分
　http://homepage3.nifty.com/araigallery/

★個展名
Maroulla　展

★開催期間
　２００６年８月２４日（木）～９月２日（土）

★ギャラリーより
彫刻家、ジュエリーアーティストのマローラさんの個展です。
銅、ブロンズ、大理石などで作られた小さな彫刻と、
大理石やラピスラジュリーを素材に作られたジュエリーを展示します。
ジュエリーは「持ち運び可能な抽象彫刻」と位置づけ、力強く、
おおらかな作品が見られますので、どうぞいらして下さい。

「中村ミナトのジュエリー　作品と作り方」￥２,９４０（税込み）
を販売いたしております。

★開催場所
　荒井アトリエ&ギャラリー　
　主宰：荒井 康子
　〒150-0022
　東京都渋谷区恵比寿南1-11-17 青木ビル1F
　TEL/FAX 03-3711-3006
　OPEN：am11:00～pm7:00（最終日PM4:00）
　CLOSE：日曜
　ACCESS：JR恵比寿駅西口より徒歩3分　
　　　　　地下鉄日比谷線恵比寿駅より徒歩3分
　http://homepage3.nifty.com/araigallery/

★個展名
中部クラフト展

★開催期間
　2006年9月10日(日)から16日(土)
　午前11時から午後7時まで(最終日は午後5時まで)

★出品作家
　　　木工/ 加藤規彦　中村幸人　森明宏
　　　テキスタイル / 江口あけみ
　　　ガラス/ 椎葉佳子　李末竜
　　　七宝 / 山本とし子
　　　ジュエリー / 横山久美子

★開催場所

　ギャラリー茜　
　名古屋市千種区内山3丁目9-8(滝藤ビル2階) 　
　TEL：052-733-3843
　OPEN：am11:00～pm7:00（最終日PM5:00）
　ACCESS：地下鉄今池駅1番出口から北へ2本目左折

★個展名
伊藤香奈展「moisture」

★開催期間
　２００６年８月２０日（日）～９月２日（土）

★ギャラリーより
優しくほのぼのとした作品で知られる伊藤香奈の新作展です。
今回の作品は今まで描かれていた動物達の姿は影をひそめ、
よりシンプルな画面構成となってきました。
必要なものだけ描いた感があり、そこには東京へ住まいを移し、
様々な刺激を受けながらも自分を見失わず、
選別しながら自分の糧としている彼女の姿と重なります。
また少女から大人になってゆく過程のようでもあります。
是非、彼女の変化をお楽しみ下さい。（IDF-竹松千華）

★開催場所
　ギャラリーＩＤＦ　
　〒465-0051
　名古屋市名東区社が丘1-201 IDFビル2F　
　TEL：052-702-1206
　OPEN：am11:00～pm6:00（最終日PM5:00）
　CLOSE：水曜
　ACCESS：地下鉄 東山線本郷駅　徒歩3分
　http://homepage2.nifty.com/idf/

★個展名
井上名津子-ガラス展

★開催期間
　２００６年８月６日（日）～８月２９日（火）

★ギャラリーより
2回目の個展となる若手ガラス作家-井上名津子の作品展。
今回の展示では、花器.グラスを中心に展示致します。
シンプルで使いやすいガラスたち。カラフルな花器たち。
こちらも是非ご高覧下さいませ。

★開催場所
　ギャラリーＩＤＦ　
　〒465-0051
　名古屋市名東区社が丘1-201 IDFビル2F　
　TEL：052-702-1206
　OPEN：am11:00～pm6:00（最終日PM5:00）
　CLOSE：水曜
　ACCESS：地下鉄 東山線本郷駅　徒歩3分
　http://homepage2.nifty.com/idf/

★個展名
　藤田敬 展 - Ceramics In Your Room -

陶器により作り出されたモダンでインテリア感覚溢れる作品の数々…．
お気に入りを見つけにいらしてください．

★開催期間
　２００６年８月２５日（金）～９月３日（日）

★開催場所
　ギャラリー・セピカ　（とこなめ焼 まるふく内）　
　１０：００－１７：００（会期中無休）
　※２６・２７日は「常滑焼まつり」開催！
　愛知県常滑市松原町６－６６－１
　TEL ０５６９－３５－２２４１
　http://e-marufuku.net/

★ＤＭ希望や詳細はこちらまで
　藤田　敬
　http://www3.zero.ad.jp/takashi/

★個展名
琴子展示会「トウメイなヤミ」in 名古屋

★開催期間
　２００６年８月１２日（土）～３１日（木）

★開催場所
あおなみ線名古屋駅ギャラリー
　愛知県名古屋市中村区名駅1-1015
　電話：052(541)8063

アスペルガー症候群という障がいを持つ琴子さんの
絵と詩の初めての展示会です。自閉の世界はちょっと個性的。
でもでも琴子さんの絵はとてもきれいで繊細です。
少しでもこの世界をみんなに知っていただけたら嬉しいです。（大空歩夢）

★問い合わせ 代表：緑風菫
　E-mail
　sumire_2006_midorikaze（ここに＠マークを入れてください）yahoo.co.jp

★個展名
ソイルクラフト展～焼かずに固まる土”空楽風土（クラフト）”を使った作品展

★開催期間
　２００６年８月２４日（木）～２９日（火）

★開催場所
　デュオギャラリーⅡ
（神戸ハーバーランド、DUOこうべ地下街）
　入場無料
　主催：日本ソイルクラフト協会
　御問合せ：０８６６－９４－１１２７
　後援：神戸新聞
　（財）福武文化振興財団助成事業
　JR神戸駅、地下鉄ハーバーランド駅、高速神戸線神戸駅直結
　http://www.duokobe.com/map/index.html

焼かずに固まる工芸用土「空楽風土」で作成した、
様々な造詣作品に季節の植物などをアレンジして展示。
希望者は作品作り体験も出来ます。（要予約）
ソイルクラフトの講師を目指される方の御相談にも応じています。
　http://www16.ocn.ne.jp/~s-craft/

★個展名
河合晋平展－小さな地理－
Ｓｈｉｍｐｅｉ Ｋａｗａｉ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ

★開催期間
　２００６年８月１９日（土）～９月３日（日）
　１２：００～１９：００（木曜休廊）

★作者コメント
　手法は樹脂、油彩、またはミクストメディアです。
　私が継続して構築しつづけている“存在物世界”の大地の様子を
　少し離れて眺めてみました。あたかも航空写真のごとく、
　様々な姿に擬態した美しい表面をお見せできると思います。

★開催場所
　ぎゃらり－由芽
　〒181-0013
　東京都三鷹市下連雀４－１５－２　ホワイトマンション１０１
　tel : 0422-47-5241　　fax : 0422-47-5034
　ACCESS：　JR三鷹駅南口より徒歩５分
　中央高速・調布インターより２０分、東名高速・用賀出口より４分
　駐車場あり
　http://www1.parkcity.ne.jp/g-yume/　

★ぎゃらりー由芽さんからのコメント

樹脂や油彩などを用い、
不可思議な“存在物世界”を作り出す河合晋平。
約２年ぶりとなるぎゃらりー由芽での展覧会です。
ぜひ、ご覧ください。お待ちしております。

★個展名
　古のとんぼ玉展

★開催期間
　２００６年８月２３日（水）～９月４日（月）
　OPEN：１０：００～１９：００　
　定休:　火曜日

★開催場所
　うつわ坂　
　埼玉県坂戸市南町２２－４　
　ACCESS：
　東武東上線さかど駅南口下車徒歩７分
　関越自動車道路鶴ヶ島インターより３分
　電話：049-281-2400　FAX: 049-282-0464
　OPEN：am10:00～pm7:00
　CLOSE：火曜

★うつわ坂さんからのコメント

ローマ期（紀元前２世紀～後４世紀）からベネチア（１６世紀～１９世紀）まで
時を越え引き継がれてきた美しい玉の数々。
古代のとんぼ玉と自然の恵みであるラピス、古水晶、トルコ石、
山サンゴなどの天然石との融合をどうぞお楽しみ下さい。

★個展名
　井上名津子-ガラス展

★開催期間
　2006年8/6（日）～8/29（火）
　OPEN：am11:00～pm6:00（最終日PM5:00）
　CLOSE：水曜日

★開催場所
　ギャラリーＩＤＦ　
　〒465-0051
　名古屋市名東区社が丘1-201 IDFビル2F　
　ACCESS：地下鉄 東山線本郷駅　徒歩3分
　TEL：052-702-1206
　OPEN：am11:00～pm6:00（最終日PM5:00）
　CLOSE：水曜
　http://homepage2.nifty.com/idf/

★ギャラリーＩＤＦさんからのコメント

2回目の個展となる若手ガラス作家-井上名津子の作品展
今回の展示では、花器.グラスを中心に展示致します。
どう生けるか、楽しみなフラワーベース達です。
こちらも是非ご高覧下さいませ。

★個展名
　新作日本刀とその拵～伝統と革新～

★開催期間
　2006年8/6（日）～8/19（土）
　OPEN：am11:00～pm6:00（最終日PM5:00）
　CLOSE：水曜日

★開催場所
　ギャラリーＩＤＦ　
　〒465-0051
　名古屋市名東区社が丘1-201 IDFビル2F　
　ACCESS：地下鉄 東山線本郷駅　徒歩3分
　TEL：052-702-1206
　OPEN：am11:00～pm6:00（最終日PM5:00）
　CLOSE：水曜
　http://homepage2.nifty.com/idf/

★ギャラリーＩＤＦさんからのコメント

IDFオーナー特別企画。IDF夏の恒例？？異色の展示です。

関の刀匠・高羽弘宗氏とIDFオーナーでもあり、工業デザイナーでもある
藤田昌雄による新作刀剣とその拵を展示致します。高羽弘宗氏の新作刀剣、
そして研ぎ.拵の全てを一人で製作している藤田昌雄の斬新な作品を
ご覧下さい。今回は自動車のモデラーが作ったナイフ、
高羽弘宗氏の後継者・高羽涼氏が初出品。

鮫皮で作ったさわびおろし、刀匠が作った包丁など楽しい小物も多数
展示致します。刀剣の世界、物づくりの楽しさを感じて頂けると嬉しいです。

★個展名
大原竜幸展　ネオテニー　Neoteny
http://kobuchisawa.gr.jp/mokucho/artput/

★開催期間
　2006年10月9日（月）～14日（土）
　OPEN：am11:00～pm7:00（最終日PM5:00）

★開催場所
　ギャラリイK　
　　〒104-0061
　　東京都中央区銀座1-9-6第二銀緑ビル3F　
　　　地下鉄銀座駅から徒歩5分

　　Tel/Fax.03-3563-4578
　　http://homepage3.nifty.com/galleryk/

★大原竜幸さんからのコメント

鑑賞者が巨大なネジを回す事により、作品は崩壊していく。

個展は２つの作品を中心に構成されています。
１つ目は、高さ２ｍを超える巨大なハチの巣と、
その周りを飛び交う体長３０ｃｍの巨大なハチ４０匹。
ハチの巣の周囲には、巨大ネジが据え置いてあります。
鑑賞者はこのネジを回して巣を破壊。
その瞬間に生まれるものが作品にとって最も重要なものとなります。

２つ目は、電動で動くシーソー。写真は制作途中のもの（投稿画像3）。
完成時にはシーソーの周りに研磨するために用いられる粗いヤスリが設置されます。
シーソーが動くたびに乗っている物は削られていく。
その過程で徐々に変化して行き、内部にあるものが姿をあらわす。